Factureren aan buitenlandse klant: originele factuur en vertaling bezorgen
Uw buitenlandse klant vraagt u te factureren in bv. het Engels.
-
Wegenvignet: Wallonië zet concrete stappen
De drie gewesten van ons land willen een geharmoniseerd wegenvignet invoeren op het Belgische grondgebied.
-
Btw: wijziging van de drempel voor kleine ondernemingen
Als uw onderneming een bepaalde omzetdrempel niet overschrijdt, kan zij gebruikmaken van de btw-vrijstellingsregeling voor kleine ondernemingen.
-
Vraag de vernieuwing van de « handelaarsplaten » uiterlijk op 15 februari 2027 aan
Garagisten en andere voertuighandelaars moeten de geldigheid van hun handelaarsplaten elk jaar laten vernieuwen.
Het is echter de taalwetgeving die bepaalt in welke taal u uw facturen moet opstellen. Daarvoor wordt gekeken naar het vestigingsadres van uw onderneming die de taal van uw factuur gaat bepalen. Ligt uw onderneming in Vlaanderen, dan moet u uw facturen opmaken in het Nederlands. Ligt uw bedrijf in Wallonië, dan is dat in het Frans. In het Brussels gewest, ten slotte, heeft u de keuze tussen het Nederlands en het Frans.
Heeft u een buitenlandse klant, dan mag u naast uw Nederlandstalige factuur wel nog een vertaling meesturen in een voor uw klant begrijpelijke taal. Enkel de vertaling opsturen is niet voldoende. Bovendien is uw factuur zelfs juridisch nietig (d.w.z. wordt aanzien als onbestaande) als u die enkel en alleen in een andere taal opmaakt.